Остановиться в Отель Vienna International (зона свободной торговли аэропорта Шанхай Пудун)—расположен в № 566, Шивань 6-я дорога, Новый район Пудун, Шанхай, Китай— означает, что вы находитесь в тихом, деловом районе недалеко от Международный аэропорт Шанхай Пудун (PVG). В то время как ресторан отеля предлагает надежную и комфортную трапезу благодаря своей международный завтрак «шведский стол» и китайско-западное фьюжн-меню à la carte, многие гости, естественно, задаются вопросом: «Где я могу найти поблизости настоящую местную еду, особенно если я не говорю по-китайски?»

Хорошие новости: всего за несколько дней 1–2 километра отеля вы обнаружите растущее скопление безопасные, чистые и все более дружелюбные к англичанам заведения общественного питания которые подходят как местным работникам, так и иностранным путешественникам. Независимо от того, только что приземлились с ночного рейса или хотите насладиться настоящая шанхайская кухня нравиться сяолунбао (суп с клецками) и хуншао роу (тушёная свиная грудинка)В этом руководстве вы найдете лучшие варианты поблизости, а также получите практические советы по оформлению заказа, навигации и наслаждению каждым кусочком.

🥟 1. Блюда шанхайской кухни, которые обязательно стоит попробовать, и где их найти поблизости

Сяолунбао (суп с пельменями)

  • Что это такое: Паровые булочки, наполненные горячим, пикантным бульоном и рубленой свининой — ешьте осторожно, чтобы не пролить!
  • Куда пойти:
    Дин Тай Фунг (Шанхайский торговый центр IFC, Луцзяцзуй) – Хотя это и не находится в пешей доступности (15 минут езды на Диди), это Рекомендовано Мишлен цепочка предложений меню на английском языке, стабильное качество и открытые кухни, где вы можете наблюдать, как повара вручную лепят каждую пельмень.
    Местная альтернатива: Цзя Цзя Тан Бао (филиал Пудун) – Любимая местная сеть с филиалом рядом Парк высоких технологий Чжанцзян (~12 минут на машине). Вывесок на английском меньше, но оно того стоит, ведь здесь можно попробовать сочные и недорогие пельмени (20–30 йен за 10 штук).

Хуншао Роу (тушёная свиная грудинка по-шанхайски)

  • Что это такое: Нежнейшая свиная грудинка, тушенная в соевом соусе, сахаре и вине до получения блестящей и насыщенной корочки.
  • Куда пойти:
    Лао Чжэн Син (Pudong Outlets) – Один из старейших ресторанов Шанхая (основан в 1862 году), имеющий филиал в Пудуне, предлагающий классические шанхайские банкетные блюда. Персонал может говорить на базовом английском; укажите на фотографии в меню или попросите консьержа отеля написать название блюда на китайском языке: 红烧肉.

Шэнцзянь Маньтоу (жареные свиные булочки)

  • Булочки с хрустящей корочкой и начинкой из супа — идеальный вариант для завтрака или перекуса.
  • Пытаться Жареные пельмени Яна (несколько мест в Пудуне), в том числе одно рядом Станция метро Гуанлань-роуд (~10 мин на такси).

🍜 2. Безопасные, чистые и англоязычные рестораны в радиусе 1–2 км

Хотя непосредственная территория вокруг отеля в основном промышленная, несколько проверенные места общественного питания появились для обслуживания экспатов, сотрудников аэропортов и деловых путешественников:

A. Shanghai Impression (Шанхай Бен Банг Кай) – 1,2 км

  • Кухня: Аутентичная шанхайская кухня
  • Зачем идти: Чистое, кондиционированное помещение с меню с картинками и персоналом, знакомым с иностранными гостями. Обязательно к заказу: пьяная курица, кисло-сладкие свиные ребрышки, и тофу с крабовой икрой.
  • Часы: 10:00 – 22:00
  • Кончик: Попросите сотрудников стойки регистрации позвонить заранее — они часто могут попросить англоговорящего официанта.

B. Noodle Story – 800 м

  • Кухня: Северокитайская лапша и пельмени
  • Зачем идти: Просто, быстро и гигиенично. Предложения суп с говядиной и лапшой, пельмени со свининой, и блины с зеленым луком. Меню включает перевод на английский язык. Открыто до 23:00— идеально подходит для поздних гостей.

C. Pizza Marzano (центр аэропорта Пудун) – 1,8 км

  • Кухня: итальянский (с китайской адаптацией)
  • Зачем идти: Надежная западная еда для комфорта с англоговорящий персонал, бесплатный Wi-Fi и непринужденная атмосфера. Отличное место, если после нескольких дней, проведенных на рисе и лапше, хочется пиццы, пасты или салата.

D. Магазины шаговой доступности FamilyMart и Lawson – в пределах 500 м

  • Не рестораны, но спасатели для прибывающих поздно ночью. Запасайтесь онигири (рисовые шарики), коробки для бенто, горячий чай, и лапша быстрого приготовления— все в безопасности, запечатано и готово к употреблению.

🌙 3. Варианты ночного питания после международных перелетов

Прилетаете в PVG в 23:00? Не волнуйтесь — Шанхай никогда не спит полностью, и несколько вариантов остаются открытыми:

  • Лапша Didi to Lao Shanghai (Пудун) – Открыто до 1:00 ночи, обслуживающий лапша с маслом и зеленым луком и тушеное яйцо и тофу.
  • Круглосуточный KFC или McDonald's – Расположен недалеко от Терминал 2 аэропорта Пудун (10 минут езды). Уютно, безопасно и всегда открыто.
  • Обслуживание номеров в отеле – Несмотря на ограниченные возможности, отель может организовать простые поздние приемы пищи (например, рисовая каша, жареный рис) по предварительному заказу — просто позвоните на стойку регистрации.

💡 Совет профессионала: Сохраните китайский адрес вашего любимого ресторана в вашем телефоне:
上海本帮菜 (Шанхайская кухня)
小笼包 (Сяолунбао)
红烧肉 (Хуншао Жу)

Питаться от GetYourGuide

🗺️ Как добраться до этих ресторанов

  • Ходьба: Ограничено из-за промышленной зоны — рекомендуется только для История лапши или магазины у дома.
  • Диди/Такси: Самый эффективный. Покажите водителю: «施湾六路566号到 [название ресторана]».
  • Помощь в отеле: The Круглосуточная стойка регистрации можно позвонить в ресторан, заказать Didi или даже распечатать карту с указаниями на китайском языке.

🥢 Последние советы для уверенного обеда в Пудуне

  • Используйте приложения для перевода: Google Translate (с функцией камеры) или Плеко может сканировать китайские меню.
  • Ищите рейтинги гигиены: Рестораны в Шанхае демонстрируют рейтинги со смайликами (зеленый = отлично).
  • Спросите в вашем отеле: Персонал отеля Vienna International Hotel с радостью вам поможет. рекомендовать, звонить или даже сопровождать вас в ближайшую закусочную.

Вам не обязательно находиться в центре Шанхая, чтобы ощутить его душу.
От дымящихся корзинок с сяолунбао до согревающих мисок лапши под неоновыми огнями — аутентичные и доступные вкусы ждут вас всего в нескольких минутах от вашего номера в Отель Vienna International (зона свободной торговли аэропорта Шанхай Пудун).

Позвольте своим вкусовым рецепторам исследовать Шанхай, по одному вкусному кусочку за раз. 🥢✨