Séjourner à Hôtel international de Vienne (zone franche de l'aéroport de Shanghai-Pudong)—situé à N° 566 Shiwan 6th Road, Pudong New Area, Shanghai, Chine—signifie que vous êtes niché dans un quartier calme et axé sur les affaires à proximité Aéroport international de Shanghai-Pudong (PVG). Alors que le restaurant sur place de l'hôtel offre une expérience culinaire fiable et confortable avec son petit-déjeuner buffet international et menu fusion sino-occidental à la carte, de nombreux invités se demandent naturellement : « Où puis-je trouver de la nourriture locale authentique à proximité, surtout si je ne parle pas mandarin ? »

Bonne nouvelle : en seulement 1 à 2 kilomètres de l'hôtel, vous découvrirez un groupe croissant de des restaurants sûrs, propres et de plus en plus anglophones qui s'adressent aussi bien aux travailleurs locaux qu'aux voyageurs internationaux. Que vous veniez d'atterrir d'un vol de nuit ou que vous souhaitiez savourer la vraie cuisine shanghaïenne comme xiaolongbao (raviolis à la soupe) et hongshao rou (poitrine de porc braisée), ce guide révèle les meilleures options à proximité, accompagnées de conseils pratiques pour commander, naviguer et savourer chaque bouchée.

🥟 1. Plats shanghaïens incontournables et où les trouver à proximité

Xiaolongbao (raviolis à la soupe)

  • Qu'est-ce que c'est:Petits pains cuits à la vapeur, garnis de bouillon chaud et savoureux et de porc haché. Mangez avec précaution pour éviter les déversements !
  • Où aller:
    Din Tai Fung (centre commercial IFC de Shanghai, Lujiazui) – Bien qu’il ne soit pas accessible à pied (15 minutes de trajet en Didi), ce Recommandé par Michelin offres en chaîne Menus en anglais, une qualité constante et des cuisines ouvertes où vous pouvez regarder les chefs plisser chaque boulette à la main.
    Alternative locale: Jia Jia Tang Bao (succursale de Pudong) – Une chaîne locale appréciée avec une succursale à proximité Parc de haute technologie de Zhangjiang (~12 min en voiture). La signalisation est moins en anglais, mais le prix est justifié pour les raviolis juteux et abordables (20 à 30 ¥ les 10 pièces).

Hongshao Rou (poitrine de porc braisée à la shanghaïenne)

  • Qu'est-ce que c'est:Ventre de porc fondant et tendre, braisé dans de la sauce soja, du sucre et du vin jusqu'à ce qu'il soit brillant et riche.
  • Où aller:
    Lao Zheng Xing (magasins d'usine de Pudong) – L'un des plus anciens restaurants de Shanghai (fondé en 1862), avec une succursale à Pudong proposant plats classiques de banquet shanghaïensLe personnel peut parler un anglais de base, montrer des photos sur le menu ou demander au concierge de votre hôtel d'écrire le nom du plat en chinois : 红烧肉.

Shengjian Mantou (petits pains au porc poêlés)

  • Petits pains croustillants et garnis de soupe, parfaits pour le petit-déjeuner ou une collation.
  • Essayer Les raviolis frits de Yang (plusieurs sites à Pudong), dont un près de Station de métro Guanglan Road (~10 min en taxi).

🍜 2. Restaurants sûrs, propres et anglophones à moins de 1 à 2 km

Bien que la zone immédiate autour de l'hôtel soit principalement industrielle, plusieurs restaurants de confiance ont émergé pour servir les expatriés, le personnel des aéroports et les voyageurs d'affaires :

A. Shanghai Impression (Shanghai Ben Bang Cai) – 1,2 km

  • Cuisine: Authentique Shanghaien
  • Pourquoi y allerEspace propre et climatisé, menus illustrés et personnel familier avec la clientèle étrangère. Commandes incontournables : poulet ivre, travers de porc aigre-doux, et tofu aux œufs de crabe.
  • Heures: 10h00 – 22h00
  • Conseil:Demandez à la réception d'appeler à l'avance : ils peuvent souvent demander un serveur parlant anglais.

B. Noodle Story – 800 m

  • Cuisine: Nouilles et raviolis du nord de la Chine
  • Pourquoi y aller: Simple, rapide et hygiénique. Offres soupe de nouilles au bœuf, boulettes de porc, et crêpes aux oignons verts. Le menu comprend des traductions en anglais. Ouvert jusqu'au 23h00—idéal pour les arrivées tardives.

C. Pizza Marzano (Centre-ville de l'aéroport de Pudong) – 1,8 km

  • Cuisine:Italien (avec adaptations chinoises)
  • Pourquoi y aller:Cuisine réconfortante occidentale fiable avec personnel parlant anglais, Wi-Fi gratuit et ambiance décontractée. Idéal si vous avez envie de pizza, de pâtes ou d'une salade après des journées de riz et de nouilles.

D. FamilyMart et Lawson Convenience Stores – À moins de 500 m

  • Pas des restaurants, mais des sauveteurs pour les arrivées tardivesFaites le plein de onigiri (boulettes de riz), boîtes à bento, thé chaud, et nouilles instantanées—tous sûrs, scellés et prêts à manger.

🌙 3. Options de restauration nocturne après les vols internationaux

Vous atterrissez à PVG à 23h ? Pas d'inquiétude : Shanghai ne dort jamais vraiment, et plusieurs options restent possibles :

  • Didi aux nouilles laotiennes de Shanghai (Pudong) – Ouvert jusqu'au 1h00 du matin, servant nouilles à l'huile d'oignon vert et œuf braisé et tofu.
  • KFC ou McDonald's ouvert 24h/24 – Situé à proximité Terminal 2 de l'aéroport de Pudong (10 minutes en voiture). Familial, sûr et toujours ouvert.
  • Service de chambre d'hôtel – Bien que limité, l’hôtel peut organiser repas simples de fin de soirée (par exemple, congee, riz frit) sur préavis : appelez simplement la réception.

💡 Conseil de pro: Enregistrez l'adresse chinoise de votre restaurant préféré dans votre téléphone :
上海本帮菜 (Cuisine shanghaïenne)
小笼包 (xiaolongbao)
红烧肉 (hongshao rou)

Alimenté par Obtenez votre guide

🗺️ Comment se rendre à ces restaurants

  • Marche:Limité en raison du zonage industriel - recommandé uniquement pour Histoire de nouilles ou magasins de proximité.
  • Didi/Taxi:Le plus efficace. Montrez au conducteur : «施湾六路566号 到 [Nom du restaurant]».
  • Assistance hôtelière: Le Réception ouverte 24h/24 et 7j/7 vous pouvez appeler un restaurant, réserver un Didi ou même imprimer une carte avec des indications en chinois.

🥢 Conseils pour dîner en toute confiance à Pudong

  • Utiliser des applications de traduction: Google Translate (avec fonction appareil photo) ou Pléco peut scanner les menus chinois.
  • Recherchez les notes d'hygiène: Affichage des restaurants à Shanghai notes de smileys (vert = excellent).
  • Demandez à votre hôtel:Le personnel du Vienna International Hotel est heureux de recommander, appeler ou même accompagner vous dans un restaurant à proximité.

Vous n’avez pas besoin d’être dans le centre-ville de Shanghai pour goûter son âme.
Des paniers fumants de xiaolongbao aux bols réconfortants de nouilles sous les néons, des saveurs authentiques et accessibles vous attendent à quelques minutes de votre chambre. Hôtel international de Vienne (zone franche de l'aéroport de Shanghai-Pudong).

Laissez vos papilles explorer Shanghai, une délicieuse bouchée à la fois. 🥢✨